Al San Leone in via Garibaldi la pittrice e stilista Carmen Hernandez racconta il suo “Percorso ad immagini – la moda, la figura e l’astrazione”, un  viaggio di stoffe e colori dal Paese d’origine, la Repubblica Dominicana, alla Toscana, passando per Milano, capitale italiana dell’alta moda. I colori che ripropone nei dipinti sono quelli dei vivaci murales caraibici, mentre la passione per la sartoria risale al lavoro della madre. La presenza dei paesaggi, a partire dalla cava di marmo, dal percorso seguito dall’artista in Versilia.

“L’arte e il cosmo” è invece la nuova personale dell’artista Angelo Mugnaini, aperta in Sala delle Grasce. Tredici elementi, di cui due opere-progetto destinate ad essere riproposte in versione monumentale, realizzati in acciaio, nel suo laboratorio sulle colline versiliesi e con le tecniche di lavorazione più antiche, esclusivamente manuali. Con un tema ricorrente, quello della scala, letto nella sua accezione più ampia: nello spazio, come struttura di passaggio da un luogo a un altro; ma anche nel tempo, come segno di transizione fra un “prima” e un “dopo”.

Entrambe le mostre resteranno in città fino a domenica 7 luglio, visitabili gratuitamente.