GARFAGNANA - La Banca della Memoria celebra il suo ventennale. L'istituzione interna all’Unione dei Comuni della Garfagnana ha permesso in questi anni la pubblicazione di quasi 100 volumi che raccolgono storia, personaggi e tutto quello che riguarda e racconta questo territorio.
Come molti sanno, tra le pubblicazioni più apprezzate ci sono i dizionari della lingua Garfagnina, volumi nati da un’idea di Aldo Bertozzi subito condivisa dall’ente. Su questo argomento 3 sono i dizionari già stampati dalla Banca della Memoria; in questi giorni è uscita il N.4, una specie di opera Omnia che raccoglie molti dei vocaboli già presenti nelle edizioni precedenti per altro esaurite oltre all’aggiunta di nuovi vocaboli. La ricerca di Aldo Bertozzi in questi decenni ha permesso di salvare tante parole in garfagnino praticamente non più di uso quotidiano nemmeno da quelle poche persone che ancora oggi in dialetto. Il nuovo volume come gli altri tre scritto dall’avvocato Aldo Bertozzi è composto da quasi 1000 pagine spiega e racconta oltre 9000 parole in garfagnino riconoscendo a questo dialetto le caratteristiche di una vera e propria lingua. Il corposo volume potrà essere acquistato nelle librerie e rappresenterà anche un cadeaux istituzionale che l’Unione Comuni Garfagnana potrà utilizzare in futuro.
