Incidente sul Brennero a S.Lorenzo a Vaccoli, 3 feriti